1 00:00:16,260 --> 00:00:17,840 Matsumura...! 2 00:00:18,220 --> 00:00:19,840 Matsumura...! 3 00:00:23,120 --> 00:00:24,170 ¡Matsuura! 4 00:00:25,670 --> 00:00:28,550 ¡Matsuura! 5 00:00:28,550 --> 00:00:30,420 Mierda... ¡Maldita seas! 6 00:00:30,880 --> 00:00:32,220 ¡Quítate de encima! 7 00:00:34,400 --> 00:00:35,860 ¡Fujita...! 8 00:00:35,860 --> 00:00:36,720 ¡Hay alguien aquí! 9 00:00:36,720 --> 00:00:40,540 ¡Hay alguien más dentro de su boca! 10 00:00:46,420 --> 00:00:47,720 Tú no eres el indicado. 11 00:00:47,720 --> 00:00:48,610 - ¿Eh? Tú no eres el indicado. 12 00:00:55,440 --> 00:00:56,110 ¿Eh? 13 00:00:56,110 --> 00:00:57,280 ¿Eh? 14 00:00:57,780 --> 00:00:59,160 ¿No funcionó? 15 00:01:08,620 --> 00:01:09,460 ¡Ey! 16 00:01:09,460 --> 00:01:12,710 ¡No lo arruines, guet aray! 17 00:01:14,380 --> 00:01:17,090 No entiendo ni una palabra de lo que dices, Caimán. 18 00:01:21,160 --> 00:01:22,180 ¡Ey! 19 00:01:22,880 --> 00:01:26,020 ¿Qué te dijo el chico de adentro? 20 00:01:26,020 --> 00:01:29,480 "T-tú no eres el indicado." 21 00:01:30,420 --> 00:01:31,760 Veo. 22 00:01:33,640 --> 00:01:35,320 En ese caso... 23 00:01:37,260 --> 00:01:40,160 Ya no te necesitamos. 24 00:01:51,210 --> 00:01:52,960 ¡Nikaido! 25 00:01:55,760 --> 00:01:58,480 ¡Mierda! ¡Se escapó! 26 00:01:58,480 --> 00:02:01,320 ¡Mierda! ¡Fui descuidado! 27 00:02:01,320 --> 00:02:04,480 ¡Soy tan idiota, idiota, idiota...! 28 00:02:04,480 --> 00:02:06,520 Cálmate. 29 00:02:06,520 --> 00:02:08,020 ¡Aquí! 30 00:02:08,020 --> 00:02:13,220 Pero pudimos verlos abrir una puerta por primera vez. 31 00:02:15,180 --> 00:02:16,660 Sí. 32 00:03:53,990 --> 00:03:58,170 "Caimán" 33 00:04:13,900 --> 00:04:18,900 Más allá de esa puerta está el mundo de los hechiceros. 34 00:04:18,900 --> 00:04:21,860 Crean las puertas usando magia. 35 00:04:21,860 --> 00:04:27,140 conectando la ciudad en la que vivimos, "Hole", y su mundo. 36 00:04:47,140 --> 00:04:49,890 Hoy realmente apestó. 37 00:04:49,890 --> 00:04:51,770 ¡Animar! 38 00:04:51,770 --> 00:04:57,850 ¡Haré algunos de tus ōba gyoza favoritos en mi casa! 39 00:04:58,590 --> 00:05:03,290 Vienen a Hole a practicar. 40 00:05:03,290 --> 00:05:07,790 La cantidad de personas con las que han "practicado" ha vuelto a aumentar. 41 00:05:08,890 --> 00:05:14,170 Están retorciendo todo el Agujero con su magia. 42 00:05:30,280 --> 00:05:32,820 ¿Mmm? ¿Qué pasa, Caimán? 43 00:05:32,820 --> 00:05:35,100 ¿Estás mirando este callejón otra vez? 44 00:05:35,100 --> 00:05:36,760 Sí. 45 00:05:36,760 --> 00:05:40,480 Este es el último lugar que vi 46 00:05:40,480 --> 00:05:43,520 Justo antes de perder mis recuerdos. 47 00:05:43,520 --> 00:05:47,660 ¿Quién era el hombre que estaba parado en este callejón esa vez? 48 00:05:47,660 --> 00:05:49,880 ¿Es ese el hombre que estoy buscando? 49 00:05:49,880 --> 00:05:54,890 ¿El hechicero que hizo mi cabeza así? 50 00:05:54,890 --> 00:05:58,180 ¿El hombre en mi boca soy yo? 51 00:05:58,180 --> 00:06:02,170 ¿Es quién soy realmente? 52 00:06:02,880 --> 00:06:04,990 ¡Vamos a comer! 53 00:06:05,510 --> 00:06:06,890 Sí... 54 00:06:10,410 --> 00:06:12,810 ¡Mmm, se ve bien! 55 00:06:14,990 --> 00:06:18,050 Hombre, me muero de hambre. 56 00:06:18,050 --> 00:06:24,100 Pero no puedo volver todavía. Falta uno más. 57 00:06:24,100 --> 00:06:31,450 ¡Ah, no puedo seguir! ¡Nikaido, date prisa y dame algo de comer! 58 00:06:31,450 --> 00:06:32,830 ¡Gracias por esperar! 59 00:06:32,830 --> 00:06:34,200 - ¡Oh! ¡Oh! ¡Gracias por esperar! 60 00:06:34,200 --> 00:06:36,550 - ¡Oh! ¡Oh! 61 00:06:41,250 --> 00:06:44,050 ¡Qué bueno! 62 00:06:44,050 --> 00:06:49,800 ¡Solo espera, hechicero! ¡Seguro que te encontraremos mañana! 63 00:07:04,390 --> 00:07:09,510 Pues bien, por favor pon el huevo y ora por su resurrección. 64 00:07:11,390 --> 00:07:14,590 Matsumura... lo siento. 65 00:07:23,630 --> 00:07:25,470 Disculpe. 66 00:07:25,470 --> 00:07:27,460 Señor, ¿tiene un momento? 67 00:07:27,460 --> 00:07:33,470 Fujita. Escuché que Matsumura ha muerto. 68 00:07:33,470 --> 00:07:38,290 No me digas que esos bastardos de Hole son los responsables. 69 00:07:38,290 --> 00:07:40,560 No puede ser eso, ¿verdad? 70 00:07:40,560 --> 00:07:43,230 ¡Lo es! Esa es la verdad. 71 00:07:43,230 --> 00:07:46,730 Su funeral terminó hace un momento. 72 00:07:46,730 --> 00:07:50,190 ¿Adónde vas con tus zapatos funerarios todavía puestos? 73 00:07:50,190 --> 00:07:52,310 Hubo dos culpables. 74 00:07:52,310 --> 00:07:56,710 Uno era una mujer y el otro un hombre corpulento con cabeza de lagarto. 75 00:07:56,710 --> 00:08:00,350 Por alguna razón la magia no tuvo ningún efecto sobre el chico. 76 00:08:00,350 --> 00:08:04,510 ¡Je! O tal vez alguna otra magia ya le estaba afectando. 77 00:08:04,510 --> 00:08:09,430 ¡Más importante aún! No puedes usar magia con un dedo roto. 78 00:08:09,430 --> 00:08:14,870 y si la magia realmente no funciona con él, ¿no terminarás tú también muerto? 79 00:08:14,870 --> 00:08:17,510 tengo un plan... 80 00:08:17,510 --> 00:08:21,590 Ese agujero... Qué puto agujero de mierda. 81 00:08:25,970 --> 00:08:27,530 ¡Eh, Nikaido! 82 00:08:28,110 --> 00:08:28,850 '¡Sorber! 83 00:08:30,150 --> 00:08:31,740 ¡Ey! 84 00:08:31,740 --> 00:08:31,740 - ¿Mmm? ¡Ey! 85 00:08:31,740 --> 00:08:31,750 ¡Nikaido! ¡Ey! 86 00:08:31,750 --> 00:08:34,240 ¡Nikaido! 87 00:08:34,240 --> 00:08:37,410 ¡Caimán! ¿Qué estás haciendo ahí? 88 00:08:37,410 --> 00:08:40,430 ¡Jeje! ¡Conseguí un trabajo a tiempo parcial! 89 00:08:41,850 --> 00:08:45,090 ¿No es aquí donde tratan a las víctimas de la "práctica"? 90 00:08:45,090 --> 00:08:49,310 ¡Podría obtener información sobre los hechiceros de los pacientes! 91 00:08:49,310 --> 00:08:51,690 Aunque por el momento no hay nadie aquí. 92 00:08:51,690 --> 00:08:54,550 Me pregunto si habrán dejado de experimentar. 93 00:08:54,550 --> 00:08:58,790 Bueno, matamos a unos cuantos de ellos, así que tal vez sólo estén teniendo cuidado por ahora. 94 00:08:58,790 --> 00:09:04,980 ¡Pero si dejan de venir, estaré atrapado así para siempre! 95 00:09:04,980 --> 00:09:06,100 ¡Caimán! 96 00:09:06,100 --> 00:09:08,970 ¿Qué diablos estás haciendo? ¡Tenemos una emergencia! 97 00:09:09,480 --> 00:09:09,480 ¿Eh? 98 00:09:14,030 --> 00:09:18,150 A juzgar por las partes mutadas, todo es obra del mismo hechicero. 99 00:09:18,150 --> 00:09:21,750 ¡Y maldita sea, este tipo realmente apesta en lo que hace! 100 00:09:21,750 --> 00:09:25,370 No es posible que él sea quien me lo hizo, ¿verdad? 101 00:09:25,370 --> 00:09:27,490 ¡Hombre, qué decepción! 102 00:09:27,490 --> 00:09:31,410 ¿Los está convirtiendo en insectos? Qué cosa tan inútil de hacer. 103 00:09:31,410 --> 00:09:35,130 La sangre coagula delante de las partes transformadas. 104 00:09:35,130 --> 00:09:37,890 ¡Mierda! ¡Está convulsionando! ¡Caimán! 105 00:09:37,890 --> 00:09:41,070 Oye, ¿qué vas a hacer con esa carne? 106 00:09:41,070 --> 00:09:42,130 ¡Filetes de cerdo asados! 107 00:09:42,130 --> 00:09:42,450 ¡Cerdo asado! 108 00:09:42,450 --> 00:09:43,590 - Bastardo... ¡Ponte a trabajar! ¡Cerdo asado! 109 00:09:43,590 --> 00:09:44,770 - Bastardo... ¡Ponte a trabajar! 110 00:09:48,730 --> 00:09:49,770 ¡Nikaido! 111 00:09:49,770 --> 00:09:54,270 ¡Nos vemos en el restaurante cuando termine! ¡Asegúrate de guardarme un poco de carne de cerdo! 112 00:09:54,270 --> 00:09:55,610 ¡Claro, claro! 113 00:09:55,610 --> 00:09:56,030 ¡Ey! ¡No mires hacia otro lado! 114 00:09:56,030 --> 00:09:58,160 - ¡Ay, ay, ay! ¡Ey! ¡No mires hacia otro lado! 115 00:09:58,160 --> 00:09:58,170 ¡Ey! ¡No mires hacia otro lado! 116 00:09:59,190 --> 00:10:05,150 El restaurante de Nikaido, "Hungry Bug", está lejos del centro de Hole. 117 00:10:05,930 --> 00:10:07,670 Cerca de ese callejón. 118 00:10:08,710 --> 00:10:13,130 Esta zona es conocida por ser frecuentada por brujos, 119 00:10:13,130 --> 00:10:15,170 Entonces no hay muchos clientes. 120 00:10:15,170 --> 00:10:18,180 Oye, ¿qué pasa? 121 00:10:21,990 --> 00:10:25,710 Por favor... dame algo de comer. 122 00:10:28,310 --> 00:10:29,950 ¡Artículos de segunda clase! 123 00:10:29,950 --> 00:10:33,440 Este lugar tiene un bonito nombre, ¡me gusta! 124 00:10:33,440 --> 00:10:35,350 Bueno, gracias. 125 00:10:35,690 --> 00:10:39,730 Pero seguro que comes mucho. Eres como Caimán. 126 00:10:41,130 --> 00:10:44,310 Escuche, esta zona no es segura. 127 00:10:44,310 --> 00:10:47,770 ¿Dónde vive? Te llevaré a casa. 128 00:10:47,770 --> 00:10:52,250 Últimamente también ha habido un hechicero que convierte a la gente en insectos. 129 00:10:52,710 --> 00:10:57,590 Acabo de ver algunas de las víctimas, pero realmente... 130 00:10:57,590 --> 00:11:01,110 ¡Realmente apesta! 131 00:11:03,220 --> 00:11:04,970 ¿Apesta? 132 00:11:04,970 --> 00:11:09,480 ¡Sí, la transformación más horrible que he visto jamás! 133 00:11:09,480 --> 00:11:14,830 Realmente me gustaría ver la cara de alguien que es tan terrible con la magia. 134 00:11:16,480 --> 00:11:16,480 ¿Eh? 135 00:11:17,690 --> 00:11:19,080 Hola señorita, 136 00:11:20,730 --> 00:11:22,200 Aquí tienes esa cara. 137 00:11:22,200 --> 00:11:24,190 ¿Satisfecho? 138 00:11:27,870 --> 00:11:30,950 ¿Qué quieres decir con que no puedo pasar? 139 00:11:30,950 --> 00:11:34,630 La entrada a Hole ha sido cerrada temporalmente. 140 00:11:34,630 --> 00:11:38,550 Nadie puede entrar ni volver de allí. 141 00:11:38,550 --> 00:11:39,300 ¡Pero eso es...! 142 00:11:39,300 --> 00:11:43,210 Tengo un mensaje para ti del jefe. 143 00:11:43,210 --> 00:11:44,390 ¿De En...? 144 00:11:44,390 --> 00:11:46,270 Fujita. 145 00:11:46,270 --> 00:11:53,150 Su preocupación más importante en este momento debería ser encontrar un nuevo socio que reemplace a Matsumura. 146 00:11:53,150 --> 00:11:56,710 Sin embargo, ya he hecho algunos preparativos para eso. 147 00:11:56,710 --> 00:11:59,930 Este enemigo es complicado, ya que la magia no funciona con él. 148 00:11:59,930 --> 00:12:01,770 Según mi investigación, 149 00:12:01,770 --> 00:12:05,770 Más de diez personas han desaparecido tras ir a Hole. 150 00:12:06,390 --> 00:12:08,450 Probablemente sea por culpa de ellos. 151 00:12:09,570 --> 00:12:13,050 Tu misión es encontrar al hechicero que originalmente realizó la transformación del lagarto bastardo. 152 00:12:13,050 --> 00:12:14,630 y tráemelos. 153 00:12:16,150 --> 00:12:19,150 La magia que lo transformó es inusual. 154 00:12:20,050 --> 00:12:24,050 No me importa si tienes que usar mi nombre, solo asegúrate de encontrarlo. 155 00:12:24,750 --> 00:12:27,300 Dijiste que tenías un "plan", 156 00:12:27,890 --> 00:12:30,310 Supongo que implica usar un arma, ¿verdad? 157 00:12:31,710 --> 00:12:33,190 ¡N-no lo mires! 158 00:12:33,190 --> 00:12:35,050 Eres un hechicero y aún así... 159 00:12:35,050 --> 00:12:37,790 Si alguna vez te pillo haciendo algo tan vergonzoso 160 00:12:37,790 --> 00:12:40,480 Te mataré yo mismo. ¿Entiendo? 161 00:12:42,320 --> 00:12:43,950 Eso es todo. 162 00:12:45,650 --> 00:12:46,510 ¿Mmm? 163 00:12:49,910 --> 00:12:52,410 Si En se está involucrando... 164 00:12:52,410 --> 00:12:56,170 ¡Definitivamente podré vengar a Matsumura! 165 00:12:56,170 --> 00:12:58,210 ¡Solo espera, lagarto bastardo! 166 00:12:59,310 --> 00:13:02,770 ¡Ese maldito doctor, que me mata trabajando por un salario de mierda! 167 00:13:02,770 --> 00:13:04,220 ¿Qué diablos está pensando? 168 00:13:04,890 --> 00:13:10,720 Hombre, necesito un trago con esas gyoza y cerdo asado para refrescarme. 169 00:13:11,470 --> 00:13:15,600 ¡Oye! ¡Dame lo de siempre! Y una cerveza. 170 00:13:15,600 --> 00:13:15,600 ¿Oh? 171 00:13:15,600 --> 00:13:18,190 ¡Bienvenido, cliente! 172 00:13:18,190 --> 00:13:20,110 Momento perfecto. 173 00:13:20,110 --> 00:13:23,360 ¡Solo un poquito más y se convertirá completamente en un insecto! 174 00:13:29,070 --> 00:13:31,610 Eres un desastre, Nikaido. 175 00:13:31,610 --> 00:13:34,370 ¡Ah! ¡Te comiste mi gyoza! 176 00:13:34,370 --> 00:13:37,010 ¡No te preocupes! Me voy ahora. 177 00:13:37,010 --> 00:13:39,290 He alcanzado mi cuota de práctica. 178 00:13:40,530 --> 00:13:42,050 ¡Oye, joder! 179 00:13:42,050 --> 00:13:45,050 Los tres en el hospital también fueron trabajo tuyo, ¿no? 180 00:13:45,050 --> 00:13:48,300 Joder, ¿eh? 181 00:13:48,810 --> 00:13:50,530 ¡Está bien! Lo he decidido. 182 00:13:50,530 --> 00:13:53,230 Te mataré y disiparé la magia de esos tres. 183 00:13:53,230 --> 00:13:54,970 y obtener un bono del hospital. 184 00:13:55,520 --> 00:13:58,020 ¡Callarse la boca! ¡Yo también te convertiré en un insecto! 185 00:14:00,520 --> 00:14:02,170 ¿Eh? Qué...? 186 00:14:04,730 --> 00:14:06,750 ¿Q-qué... él...? 187 00:14:07,510 --> 00:14:09,110 ¡La magia no funciona con él! 188 00:14:09,110 --> 00:14:11,490 ¡Tengo que escaparme! 189 00:14:17,500 --> 00:14:20,000 ¿Eh? ¿Qué fue ese grito de hace un momento? 190 00:14:39,020 --> 00:14:40,270 ¿Mmm? 191 00:14:45,210 --> 00:14:46,280 ¡Oye! 192 00:14:46,280 --> 00:14:49,330 ¿Qué dijo el chico de adentro? 193 00:14:49,330 --> 00:14:51,330 Oh bueno, ¿ya es demasiado tarde? 194 00:14:52,280 --> 00:14:56,010 Dios mío, y pensé que era alguien que se había desplomado en la calle como de costumbre. 195 00:14:56,010 --> 00:14:56,790 Fui descuidado. 196 00:14:57,790 --> 00:15:00,540 Sí, de verdad, qué error garrafal. 197 00:15:00,540 --> 00:15:04,710 Como agradecimiento por salvarte, ¡esta noche te invitamos a ti! 198 00:15:04,710 --> 00:15:08,090 De todos modos, no creo que me hayas pagado ni una sola vez hasta ahora. 199 00:15:14,710 --> 00:15:18,930 Contiene los datos de cada hechicero. 200 00:15:20,570 --> 00:15:23,630 Si ves a alguien aunque sea un poco sospechoso en él 201 00:15:23,630 --> 00:15:25,320 tráemelos. 202 00:15:25,320 --> 00:15:27,150 ¿Comprendido? 203 00:15:27,150 --> 00:15:29,650 ¡Sí! ¡Muchas gracias! 204 00:15:41,550 --> 00:15:45,040 ¡Ah! ¡Esas fotos estarán listas hoy! 205 00:15:46,130 --> 00:15:47,870 ¡Adiós, Nikaido! 206 00:15:47,870 --> 00:15:49,530 ¿Quieres comer un panecillo de carne? 207 00:15:49,990 --> 00:15:51,050 ¡Puedes apostar! 208 00:15:52,230 --> 00:15:55,570 Me pregunto si las fotos del chico en mi boca salieron bien. 209 00:15:55,570 --> 00:15:57,810 No podía ver nada a simple vista. 210 00:15:57,810 --> 00:16:01,990 Bueno, ¿no dicen que las cámaras pueden capturar cosas espirituales? 211 00:16:01,990 --> 00:16:05,170 ...Esto se debe a la magia, no a un fantasma. 212 00:16:06,410 --> 00:16:09,940 ¿Y si soy tan guapo que te enamorarás de mí? 213 00:16:10,750 --> 00:16:12,330 Ya veremos sobre eso. 214 00:16:13,450 --> 00:16:15,030 ¡Encontré uno! 215 00:16:16,700 --> 00:16:19,130 Su nombre es... ¿Ebisu? 216 00:16:19,690 --> 00:16:21,540 ¿Mmm? Espera un segundo, ella... 217 00:16:26,880 --> 00:16:31,110 ¡Eso es todo! ¡Nos cruzamos el otro día en Hole! 218 00:16:32,220 --> 00:16:34,720 ¡Está bien! ¡Echemos un vistazo de inmediato! 219 00:16:36,010 --> 00:16:37,890 ¡Estoy tan nerviosa! 220 00:16:38,470 --> 00:16:40,090 Hola Caimán. 221 00:16:40,090 --> 00:16:40,710 ¿Eh? 222 00:16:40,710 --> 00:16:42,730 Échale un vistazo. 223 00:16:42,730 --> 00:16:42,730 - ¿Mmm? 224 00:16:43,490 --> 00:16:45,230 Es una de sus puertas. 225 00:16:45,760 --> 00:16:47,110 ¡Está desapareciendo! 226 00:16:47,110 --> 00:16:47,110 - ¡Esperar! 227 00:16:48,320 --> 00:16:50,110 Hay alguien ahí. 228 00:16:50,680 --> 00:16:53,660 No importa lo que haga, la puerta simplemente no se abre. 229 00:16:53,660 --> 00:16:57,700 Últimamente no he visto a ninguno de los otros aquí. Esto es raro... 230 00:16:57,700 --> 00:16:59,680 ¿Pasó algo del otro lado? 231 00:17:00,980 --> 00:17:03,040 ¡Oye, hechicero! 232 00:17:03,040 --> 00:17:03,040 - ¿Mmm? 233 00:17:03,720 --> 00:17:08,290 Déjame morder esa cabeza esquelética tuya muy rápido. 234 00:17:29,040 --> 00:17:30,860 Ahora bien, veamos esa cara. 235 00:17:34,950 --> 00:17:34,940 ¿Eh? 236 00:17:37,660 --> 00:17:41,140 ¿Eras una niña? 237 00:17:41,140 --> 00:17:43,140 ¿Q-qué debemos hacer, Caimán? 238 00:17:43,140 --> 00:17:46,300 Eh... ¿Q-qu-qué dices...? 239 00:17:53,040 --> 00:17:56,000 ¡Que se joda! ¡Como si me importara! 240 00:18:07,670 --> 00:18:10,050 ¿Hay alguien ahí? 241 00:18:16,010 --> 00:18:16,950 Tu... 242 00:18:40,050 --> 00:18:40,720 ¡Lo cerré! 243 00:18:41,370 --> 00:18:43,930 Ay, ay, ay... 244 00:18:44,830 --> 00:18:46,730 Apenas lo logramos. 245 00:18:46,730 --> 00:18:48,970 Sr. Fu-Fujita... 246 00:18:48,970 --> 00:18:49,650 ¿Mmm? 247 00:19:00,170 --> 00:19:03,130 No pudimos hacer la pregunta habitual. 248 00:19:03,970 --> 00:19:04,710 Sí. 249 00:19:05,620 --> 00:19:10,310 ¡R-bien! ¡Miremos las fotos! 250 00:19:10,310 --> 00:19:11,380 Sí... 251 00:19:17,270 --> 00:19:18,880 Oh, hay una cavidad. 252 00:19:18,880 --> 00:19:22,510 ¡Maldita sea! ¡Necesito un poco de alcohol! 253 00:19:40,920 --> 00:19:42,940 ¿Estás bien, Caimán? 254 00:19:42,940 --> 00:19:45,660 Es raro que vomites por beber. 255 00:19:45,660 --> 00:19:49,380 Oye... Algo está raro. 256 00:19:49,380 --> 00:19:50,380 Algo... 257 00:19:55,860 --> 00:19:56,550 ¡C-Caimán! 258 00:20:10,060 --> 00:20:11,440 ¡Ey! ¡Caimán! 259 00:20:17,000 --> 00:20:20,070 ¿Q-quién...? 260 00:20:24,380 --> 00:20:25,320 ¿eres...? 261 00:20:35,760 --> 00:20:39,440 Mierda... ¿Otra vez el mismo sueño? 262 00:20:41,930 --> 00:20:46,260 Cuando tienes la misma pesadilla todas las malditas noches, ya ni siquiera da miedo. 263 00:20:47,570 --> 00:20:50,970 ¿Es el hombre del sueño quien realmente soy? 264 00:20:51,730 --> 00:20:54,400 ¿O es el hechicero que me transformó? 265 00:20:54,400 --> 00:20:56,270 ¿O alguien más...? 266 00:20:56,270 --> 00:20:58,400 ¡Ah! ¡Perforé mi almohada! 267 00:21:10,410 --> 00:21:12,910 ¡Séptimo! 268 00:21:17,550 --> 00:21:20,420 Me pregunto cuántos senpai obtuvieron. 269 00:21:27,510 --> 00:21:33,410 Realmente... no iba a matarlos hoy. 270 00:21:38,330 --> 00:21:41,630 Pero como eres tan estúpido... 271 00:21:41,630 --> 00:21:44,320 Y arriesguen sus queridas vidas... 272 00:21:48,320 --> 00:21:50,240 El idiota es como tú... 273 00:21:50,990 --> 00:21:54,150 ¡Debería simplemente morir! 274 00:23:27,110 --> 00:23:28,510 Lo que aprendimos de la primera maldición: 275 00:23:28,510 --> 00:23:30,260 1. A Caimán le encantan las gyoza. 276 00:23:30,260 --> 00:23:32,220 2. Puedes revelar fotografías en Hole. 277 00:23:32,220 --> 00:23:34,180 3. Sueños de caimanes. 278 00:23:34,180 --> 00:23:36,050 Y lo que aprenderás de la segunda maldición... 279 00:23:36,050 --> 00:23:38,450 Eso sigue siendo un misterio. 280 00:23:38,450 --> 00:23:39,930 Eso es... 281 00:23:39,930 --> 00:23:41,020 DOROHEDORO